Когда мы были молодыми

События дорамы «Когда мы были молодыми» разворачиваются в тысяча девятьсот девяносто шестом году. Школьница Ян Си является не только обладательницей боевого духа и характера, но и считается одной из лучших спортсменок. Ей нет равных в беге. Но накануне решающих школьных соревнований, девчушка становится свидетельницей воровства. Устроив нарушителю спокойствия погоню, бедняжка получает травму. Теперь она не может бежать на длинные дистанции. Но обидчик Ян Си становится новичком в ее классе. Хладнокровный и невозмутимый Хуа Бяо не придает большого значения досадному происшествию, а потому продолжает терроризировать одноклассницу. Ян Си же решает отомстить мальчишке, испортившему ее спортивную карьеру и поставившему крест на всех начинаниях. Но найдет ли школьница способ поквитаться с гением естественных наук или в последний момент передумает?