Направление ветра

Начало 1990-х годов, когда весь Китай оказывается на пороге перемен. В центре событий находятся юные брат и сестра, 17-летняя Чэн Мяо Мяо и 16-летний Чэн Я Я, которые вместе с родителями переезжают из города Линьци в приморский городок Хэпин. Их родной город славился месторождением нефти, они происходили из семейства нефтяников, которое вот уже три поколения было так или иначе связано с добычей полезных ископаемых. Их мать работала бригадным логистом, а отец был врачом, помогая сотрудникам завода справляться с болезнями. Однако после переезда для семьи Чэн начинается совсем новая жизнь, и тяжелее всего разлуку с родными местами переносят дети. Чэн Мяо Мяо очень ждёт летних каникул, чтобы поскорее съездить в родной город и увидеться со старыми друзьями.

В это время Чэн Я Я отправляется на раскопки в горную местность вместе с археологической группой, но в итоге попадает с друзьями в полицейский участок, где его обвиняют в расхищении гробницы. Родители беспокоятся за сына, который невольно доставляет им большие неприятности. Но на этом приключения брата и сестры в новом городе только начинаются. Им приходится рано взрослеть и подстраиваться под новую эпоху в быстро меняющемся течении жизни Китая.